- Nguyên tác: Harry Potter and the Half-Blood Prince
- Tác giả: J.K. Rowling
- Người dịch: Lý Lan
- Chương 01: Ông Thủ Tướng kia
- Chương 02: Đường Bàn xoay
- Chương 03: Sẽ và không
- Chương 04: Horace Slughorn
- Chương 05: Hơi bị nhớt
- Chương 06: Khúc ngoặt của Draco
- Chương 07: Câu lạc bộ Slug
- Chương 08: Thầy Snape đắc thắng
- Chương 09: Hoàng tử lai
- Chương 10: Ngôi nhà của Gaunt
- Chương 11: Trợ thủ Hermione
- Chương 12: Bạc và Ngọc
- Chương 13: Riddle bí ẩn
- Chương 14: Phúc lạc dược
- Chương 15: Phép thề bất khả bội
- Chương 16: Một mùa Giáng sinh giá buốt
- Chương 17: Một ký ức bị nhiễu
- Chương 18: Những bất ngờ sinh nhật
- Chương 19: Gia tinh bám đuôi
- Chương 20: Thỉnh cầu của chúa tể Voldermort
- Chương 21: Phòng bất khả tri
- Chương 22: Sau tang lễ
- Chương 23: Những trường sinh linh giá
- Chương 24: Cắt sâu mãi mãi
- Chương 25: Nhà Tiên tri bị nghe trộm
- Chương 26: Hang động
- Chương 27: Tháp sét đánh
- Chương 28: Cuộc đào tẩu của Hoàng tử
- Chương 29: Phượng Hoàng than khóc
- Chương 30: Ngôi mộ trắng
